Übersetzungen und Dolmetschen ins Deutsche

Qualität ist das A und O – denn nur optimale Kommunikation erreicht Ihre Zielgruppe.

 Im Internet finden Sie sicher eine Fülle an Konkurrenz. Übersetzungen und Dolmetscherdienstleitungen großer Agenturen und Üersetzungsbüros sind in der Regel sehr kostenintensiv, da hier auch ein hoher Verwaltungsaufwand mitfinanziert werden muss.

Wir erstellen Ihnen Übersetzungen und Dolmetschen zu konkurrenzlos günstigen Preisen. Testen Sie uns. Die Preiskalkulation in Tschechien basiert grundsätzlich auf einer vollkommen anderen Berechnungsgrundlage.

Übersetzungen – vom Rohlayout bis zur fertigen Reinausführung.

Lassen Sie sich überzeugen. Wir unterstützen Sie in Ihrem JointVenture oder Businessvorhaben zwischen Tschechien und Deutschland und führen Ihre Geschäftskorrespondenz erfolgreich. Für einen erfolgreichen Unternehmensauftritt und Steigerung Ihrer Absatzzahlen ist es wichtig dass Übersetzungen und Dolmetschen genau die Sprache und Tonalität Ihrer Zielgruppe treffen. Wir bringen Ihre Botschaft in eine optimale stilistische und werbliche Form.

Ihr besonderer:

• signifikanter Preisvorteil durch Dienstleitung im Ausland

Dienstleistung:

• Textrevision vom Muttersprachler bei Transkriptionen aus dem Tschechischen ins Deutsche
• Textkorrekturen bei Übersetzungen aus dem Deutschen ins Tschechische

Dolmetschen

Stellen Sie sich vor Ihr Produkt oder Dienstleistung in einer fremden Sprache optimal zu präsentieren. Mit allen Vorzügen, Nutzen, Verkaufsargumenten. Überzeugen Sie Ihre Kunden in einer vollkommen fremden Sprache. Wir sind für Sie da und übersetzten exakt in das Sprachverständnis Ihrer ausländischen Zielgruppe. Egal ob für Geshcäftspartner, Künstlervermittlung, Sportler, Tourismus und vieles mehr. Wir freuen uns über eine Nachricht, z.B per eMail (bitte einfügen). Anfragen bearbeiten wir so schnell wie möglich. In der Regel benötigen wir für differenzierte Anfragen ein bis zwei Arbeitstage.

Ihre Sicherheit - unser Know-How

Ihre Manuskripte und Korrespondenz werden von erfahrenen und staatlich geprüften Übersetzern bearbeitet und übersetzt. Unser Personal hat teilweise mehrjährige Aufenthalte in Deutschland hinter sich.

Preise

 Unsere Preise orientieren sich stets am Basishonorar einer Normseite 

•  Reine Übersetzungen ohne inhaltliche Prüfung (Semantik) 250 CZ Kronen
• Korrektur, Lektorat durch Muttersprachler 350 CZ Kronen
• Übersetzungen deutscher Texte in die tschechische Sprache 200 Kronen
• Übersetzungen von mehr als 10 Normseiten 220 Kronen /pro Seite
• Express Übersetzungen (innerhalb 24 Stunden) 350 Kronen
• Übersetzungs- und Dolmetscheraufträge Vorort sind nach vorheriger Terminvereinbarung jederzeit möglich. Entsprechende Reisekosten, Spesen und weitere Dienstleitungen werden nach Aufwand und gesondert in Rechnung gestellt. Bitte kontaktieren Sie uns.